【不知我者谓我何求的原文及翻译】一、
“不知我者谓我何求”出自《诗经·王风·黍离》，是古代诗歌中表达孤独与忧思的经典句子。该句表达了诗人对自身处境的无奈和对他人不理解的感慨，具有深厚的文化内涵和情感价值。
本文将对该句的原文进行解析，并提供翻译，同时通过表格形式整理关键信息，帮助读者更清晰地理解其含义与背景。
二、原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 不知我者，谓我何求？ |
| 出处 | 《诗经·王风·黍离》 |
| 拼音 | Bù zhī wǒ zhě, wèi wǒ hé qiú? |
| 翻译 | 不了解我的人，会说我想要什么？ |
| 释义 | 表达了诗人内心的孤独与被误解的情感，暗示自己所追求的并非世人所理解的事物。 |
三、扩展解读
“不知我者谓我何求”这句话虽简短，却蕴含深意。它不仅反映了个人在社会中的孤立感，也体现了古人对内心世界与外在现实之间差距的深刻思考。在古代，许多文人志士都曾面临类似的境遇，他们的理想与抱负常被世俗所忽视或误解。
此句常用于表达一种高洁的情操或孤独的心境，强调真正的志向与追求并不为众人所知，甚至被误读。
四、总结
“不知我者谓我何求”是一句富有哲理的诗句，传达了诗人面对误解时的无奈与坚定。通过对其原文、翻译及背景的梳理，我们可以更好地理解其文化意义和情感内涵。无论是从文学角度还是人生感悟来看，这句话都值得细细品味。
如需进一步探讨《诗经》其他篇章或相关文化背景，欢迎继续提问。