【式微拼音版】“式微”出自《诗经·邶风·式微》,是一首描写劳动者在风雨中劳作、渴望归家的诗篇。全诗语言质朴,情感真挚,反映了古代劳动人民的生活状态和内心情感。为了帮助读者更好地理解这首诗,以下是对“式微”的原文、拼音、注释及翻译的整理与总结。
一、文章总结
《式微》是《诗经》中的一篇短诗,共四句,内容简练而富有感染力。通过描绘夜幕降临、风雨交加的场景,表达了劳动者在艰苦环境中的辛劳与对归家的渴望。本文将提供该诗的原文、拼音、注释及翻译,并以表格形式进行对比展示,便于学习和记忆。
二、原文、拼音、注释与翻译
原文 | 拼音 | 注释 | 翻译 |
式微式微,胡不归? | shì wēi shì wēi, hú bù guī? | 式微:天将黑的时候;胡:为什么;不归:为什么不回家。 | 天色渐渐暗了,为什么还不回家呢? |
微君之故,胡为乎泥中? | wēi jūn zhī gù, hú wéi hū ní zhōng? | 微:非,不是;君:你;故:原因;泥中:在泥水里。 | 不是因为你的缘故,怎么会沦落到在泥水里呢? |
三、诗歌赏析
《式微》虽然只有四句,但情感深沉,意蕴丰富。诗人通过“式微”这一自然现象,引出对生活的感慨。前两句直接发问,表达对归家的渴望;后两句则带有怨愤之情,暗示劳动者所受的苦难并非出于本意,而是被迫为之。
全诗语言简洁,却富有节奏感,读来朗朗上口,体现了《诗经》“赋、比、兴”的艺术特色。
四、结语
“式微”不仅是一首描写劳动生活的小诗,更是一种对生活现状的反思与无奈的表达。通过了解其拼音、注释与翻译,我们能更深入地体会古人的情感与生活状态。对于学习古文或研究《诗经》的人来说,“式微”是一个值得细细品味的作品。
如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关背景知识,可继续查阅相关资料。